ORIENTAÇÕES GERAIS PARA SUBMISSÃO DE PROPOSTAS DE OFICINAS
A Comissão Organizadora do XV Encontro Nacional e IX Encontro Internacional de Pesquisa em Tradução – XV ENTRAD, organizado pela Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT), tem o prazer de anunciar a abertura das inscrições para propostas de oficinas.
DATAS IMPORTANTES:
A submissão de resumos das oficinas ocorre de 9 de julho a 8 de setembro de 2025 e o envio das cartas de aceite está previsto para ocorrer até 22 de setembro de 2025.
ORIENTAÇÕES:
Serão aceitas propostas de oficinas relativas às temáticas do evento e que proporcionam aos seus participantes interação, criação e experimentação com essas temáticas.
Para a submissão de propostas, é necessário possuir título de doutorado. Doutorandos/as, mestrandos/as, mestres/as, graduados/as e estudantes de graduação poderão participar apenas em coautoria com um/a doutor/a. Cada proponente poderá submeter apenas um resumo e cada oficina poderá ter no máximo 02 ministrantes.
Os resumos, que poderão ser submetidos em português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano ou Libras, devem conter as seguintes informações:
a) Título da oficina;
b) Resumo (apresentação, objetivos, justificativa);
c) Especificação dos conteúdos;
d) Metodologia;
e) Público-alvo;
f) Palavras-chaves (3 a 4);
g) Bibliografia.
Cada oficina terá 90 minutos de duração e contará com até 20 participantes.
Os/as ministrantes deverão planejar suas oficinas considerando a eventual indisponibilidade de aparelhos eletrônicos (como projetores e caixas de som), em razão da realização de atividades simultâneas durante o evento.
A aceitação das propostas de oficinas levará em conta a qualidade acadêmica, o número total de submissões recebidas, a disponibilidade de espaços e a ordem de recebimento.
COMO PROCEDER:
Para enviar os resumos das oficinas, o/a participante deve acessar este link e preencher o formulário correspondente.
INVESTIMENTO:
As taxas de inscrição do Congresso são as que seguem:
| Inscrição com apresentação de trabalho | ||
|---|---|---|
| (Associados/as ABRAPT com duas anuidades 2023, 2024 ou 2025 quitadas) | ||
| 17/06 a 15/08/25 | 16/08 a 10/09/25 | |
| Professores/as de IES e Institutos Técnicos (ativos/as e aposentados/as) | R$ 150,00 | R$ 200,00 |
| Pesquisadores/as independentes e Tradutores/as | R$ 150,00 | R$ 200,00 |
| Professores/as do Ensino Básico* | R$ 40,00 | R$ 70,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (bolsistas)* | R$ 20,00 | R$ 50,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (sem bolsa) | Isentos/as | Isentos/as |
| Estudantes de graduação e graduados/as** | Isentos/as | Isentos/as |
| Inscrição com apresentação de trabalho | ||
|---|---|---|
| (NÃO Associados/as ABRAPT) | ||
| 17/06 a 15/08/25 | 16/08 a 10/09/25 | |
| Professores/as de IES e Institutos Técnicos (ativos/as e aposentados/as) | R$ 600,00 | R$ 650,00 |
| Pesquisadores/as independentes e Tradutores/as | R$ 600,00 | R$ 650,00 |
| Professores/as do Ensino Básico* | R$ 250,00 | R$ 300,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (bolsistas)* | R$ 200,00 | R$ 250,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (sem bolsa) | R$ 170,00 | R$ 200,00 |
| Estudantes de graduação e graduados/as** | R$ 80,00 | R$ 100,00 |
| Inscrição sem apresentação de trabalho – ouvintes | ||
|---|---|---|
| (Associados/as ABRAPT com duas anuidades 2023, 2024 ou 2025 quitadas) | ||
| 17/06 a 15/08/25 | 16/08 a 10/09/25 | |
| Professores/as de IES e Institutos Técnicos (ativos/as e aposentados/as) | R$ 30,00 | R$ 60,00 |
| Pesquisadores/as independentes e Tradutores/as | R$ 30,00 | R$ 60,00 |
| Professores/as do Ensino Básico* | R$ 30,00 | R$ 60,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (bolsistas)* | R$ 20,00 | R$ 40,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (sem bolsa) | R$ 10,00 | R$ 20,00 |
| Ensino médio, Estudantes de graduação e graduados/as** | Isentos/as | Isentos/as |
| Inscrição sem apresentação de trabalho – ouvintes | ||
|---|---|---|
| (NÃO Associados/as ABRAPT) | ||
| 17/06 a 15/08/25 | 16/08 a 10/09/25 | |
| Professores/as de IES e Institutos Técnicos (ativos/as e aposentados/as) | R$ 450,00 | R$ 550,00 |
| Pesquisadores/as independentes e Tradutores/as | R$ 450,00 | R$ 550,00 |
| Professores/as do Ensino Básico* | R$ 200,00 | R$ 300,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (bolsistas)* | R$ 180,00 | R$ 280,00 |
| Estudantes de Pós-Graduação (sem bolsa) | R$ 30,00 | R$ 50,00 |
| Ensino médio, Estudantes de graduação e graduados/as** | R$ 20,00 | R$ 40,00 |
* Se tivermos financiamento suficiente das instituições de fomento, essas categorias estarão isentas de inscrição, mas devem estar com duas anuidades da ABRAPT quitadas;
** Se os/as estudantes da graduação da UFBA e da UNEB participarem como monitores/as do ENTRAD, serão isentos/as de pagamento das anuidades da ABRAPT.
As pessoas que desejarem se associar ou atualizar suas anuidades devem acessar este link.
Contamos com a sua participação para tornar o XV ENTRAD um espaço de troca de saberes e experiências enriquecedoras!
A comissão organizadora.
Criada em 03 de abril de 1992, em Campinas, a ABRAPT surgiu durante o encontro do grupo Regional de Trabalho de Tradução da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL). Portanto, a ABRAPT se constitui como uma associação de caráter científico, sem fins lucrativos, que congrega professores/as universitários/as, estudantes de graduação, pós-graduação e pesquisadores/as de tradução e interpretação.
Contato
Para dúvidas sobre o ENTRAD: entrad2025@gmail.com