1 – Serão aceitas submissões de propostas de simpósios para o ENTRAD 2025 de 1 de novembro a 15 de dezembro de 2024.
2 – Para submeter propostas de simpósios, é preciso estar filiado/a a ABRAPT. Para se associar, acesse as informações disponíveis aqui.
3 – A coordenação do simpósio deve ser composta por no mínimo dois e no máximo três pesquisadores/as com doutorado, associados/as à ABRAPT e filiados/as a distintas instituições de ensino superior, nacionais ou internacionais.
4 - As línguas aceitas para as comunicações nos simpósios são português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e Libras.
5 - A proposta de simpósio deve conter resumo em português (obrigatório) e em inglês, espanhol, francês, alemão e/ou italiano (optativos), ter entre 300 a 500 palavras e apresentar título, objetivos, justificativa, relevância, bases teórico-metodológicas fundamentais, três a cinco palavras-chave e indicação do(s) idioma(s) aceito(s) nas atividades do simpósio. As submissões em Libras devem seguir as orientações informadas no item 6.
6 – O resumo em Libras deve ser apresentado em vídeo de no máximo 3 minutos, gravado em câmera digital sem som, com fundo branco, azul ou preto. O sinalizante deve usar roupa que contraste com o tom de pele, sem adereços, e ser enquadrado em Plano Médio (da cintura para cima). A qualidade do vídeo deve ter resolução mínima de 1280x720 ou superior, com proporção 16:9 (widescreen) em formato H.264. O vídeo deve ser publicado no YouTube em modo não-listado. O link deve ser enviado na janela correspondente ao Resumo, no formulário.
7 – As propostas de simpósio serão avaliadas, pelo Comitê Organizador do ENTRAD 2025, por sua relevância para a pesquisa em tradução e vinculação com a tema do evento.
8 – A avaliação das propostas e a comunicação dos aceites da primeira circular ocorrerá até o dia 15 de janeiro de 2025.
9 – O Comitê Organizador do ENTRAD 2025 poderá sugerir fusões de propostas semelhantes.
10 – Os simpósios que não apresentarem pelo menos quatro propostas de comunicação aceitas serão cancelados; os trabalhos, na medida do possível, serão redistribuídos entre outros simpósios.
11 – As pessoas organizadoras de simpósios deverão se inscrever no evento, mas estão dispensadas de pagar a inscrição e poderão submeter proposta de comunicação para o seu ou outro simpósio sem a necessidade de qualquer pagamento adicional, para além da anuidade da ABRAPT.
12 – As inscrições devem ser realizadas por meio do seguinte formulário:
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO - SIMPÓSIOS
Comitê Organizador do ENTRAD 2025 – Contato: entrad2025@gmail.com
Criada em 03 de abril de 1992, em Campinas, a ABRAPT surgiu durante o encontro do grupo Regional de Trabalho de Tradução da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL). Portanto, a ABRAPT se constitui como uma associação de caráter científico, sem fins lucrativos, que congrega professores/as universitários/as, estudantes de graduação, pós-graduação e pesquisadores/as de tradução e interpretação.