A ABRAPT (Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução) convida todas as pessoas dedicadas à pesquisa em tradução, docentes ou em formação, bem como profissionais da tradução e interpretação e demais grupos interessados em pesquisas da área a se associarem ou renovarem a filiação para o ano de 2024.

Desde 1992, a ABRAPT tem sido um espaço de congregação e aproximação de pesquisa em tradução e interpretação, em todas as suas modalidades, promovendo palestras, cursos e conferências. Além disso, a associação é responsável por organizar o Encontro Nacional e Internacional de Tradutores (ENTRAD), que, em 2022, chegou a sua 14ª edição, realizada em Porto Alegre (UFRGS). Em 2025, o ENTRAD será sediado na cidade de Salvador da Bahia (UFBA).

Objetivos da ABRAPT

1. Aproximar pesquisadores e pesquisadoras em tradução, interpretação e comunicação interculturais;
2. Incentivar a discussão acadêmica sobre aspectos relacionados à pedagogia, teoria e prática da tradução e da interpretação;
3. Promover, apoiar, e disseminar as pesquisas nos Estudos da Tradução e da Interpretação desenvolvidas no Brasil.

O que faz a ABRAPT?

• Organiza o Encontro Nacional e Internacional de Tradutores (ENTRAD);
• Realiza palestras, cursos e oficinas (gratuitas e pagas) e atividades culturais;
• Incentiva e divulga conhecimento, publicações, pesquisas e eventos em Tradução;
• Firma parcerias com outras associações – nacionais e internacionais – para promover e divulgar a pesquisa em tradução;
• Representa e defende os interesses dos membros da associação e dos Estudos da Tradução e Interpretação no cenário educacional e de pesquisa no Brasil.

POR QUE SE ASSOCIAR À ABRAPT?

A aproximação de professores/as, estudantes e pesquisadores/as em tradução de todas as regiões do Brasil e de outras partes do mundo pode ser uma rica e benéfica troca de conhecimentos para todas as partes. Veja algumas das vantagens em se associar à ABRAPT:

• Integração com diferentes colegas e abordagens de pesquisa em Tradução em eventos virtuais e presenciais;
• Participação em uma rede de contatos e parcerias alinhadas com a divulgação da Tradução e sua inserção na sociedade brasileira;
• Possibilidade de receber e divulgar informações sobre pesquisas, eventos e publicações nos Estudos da Tradução em nossas redes sociais;
• Espaço para divulgar suas publicações no site da ABRAPT;
• Desconto ou isenção para participar de workshops, palestras e outros eventos acadêmicos promovidos pela ABRAPT e por instituições parceiras;
• Desconto para aderir AIETI, parceira internacional;

Ao se filiar ou renovar à ABRAPT, você também ajuda a associação a continuar com os seus compromissos em:

• Apoiar o avanço dos Estudos da Tradução como campo disciplinar autônomo no Brasil;
• Realizar eventos virtuais e presenciais, divulgações e discussões sobre temas variados em nos Estudos da Tradução e da Interpretação e suas ramificações, oportunizando uma ampliação de espaços para o desenvolvimento de docentes, estudantes e pesquisas na área;

PARA FILIAÇÃO DE PESSOA FÍSICA:

• Preencher o formulário: https://docs.google.com/forms/d/1FoH9fn4IORlltajy-xfwncE4jvCzMOwLVNxBbXHVggw/edit
• Inserir cópia do RG, CPF ou CNH (passaporte para pessoas estrangeiras)
• Inserir comprovante de matrícula em curso de graduação ou programa de pós-graduação (para estudantes)
• Inserir comprovante de vínculo com outra associação (se for o caso)
• Inserir comprovante de pagamento da anuidade

PAGAMENTO

Valores

Clique na imagem para preencher o formulário e efetivar sua renovação ou nova associação.